Μια πολυαισθητηριακή μουσειακή εμπειρία που εστιάζει στην ισότιμη συμπερίληψη συνοδευόμενων ατόμων με οπτική αναπηρία και αφηγείται ιστορίες Αγώνα και Ολυμπιακής Κληρονομιάς
Η περιήγηση Listen to Our Story αποτελεί μέρος του εκπαιδευτικού προγράμματος Agon, An Olympic Legacy και αναπτύχθηκε από την MULO και τους συνεργάτες της για το Ολυμπιακό Μουσείο Αθήνας με την αποκλειστική δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ).
Η περιήγηση Listen to Our Story είναι μια πολυαισθητηριακή εμπειρία που απευθύνεται σε όλα τα άτομα συμπεριλαμβάνοντας ισότιμα και άτομα με μερική ή ολική απώλεια όρασης με συνοδό. Χρησιμοποιώντας την ακοή και την αφή ως κύριες αισθήσεις το κοινό έχει τη δυνατότητα να έρθει σε επαφή με την Ιστορία του Αθλητισμού και των Ολυμπιακών Αγώνων από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, και να απολαύσει μια πλούσια σε ερεθίσματα μουσειακή εμπειρία. Το Listen to Our Story αποτελείται από 30 σταθμούς που περιλαμβάνουν απτικές απεικονίσεις επιλεγμένων εκθεμάτων και ηχητικές αφηγήσεις με περιγραφές των αιθουσών και των εκθεσιακών ενοτήτων του Ολυμπιακού Μουσείου Αθήνας.
Για την ανάπτυξη των συμπεριληπτικών εφαρμογών που συνθέτουν την περιήγηση Listen to Our Story η Off Stream συνεργάστηκε με μια ομάδα εξειδικευμένων επαγγελματιών από τα πεδία των τεχνών, της αρχιτεκτονικής, της μουσειολογίας, της ακουστικής περιγραφής, της προσβασιμότητας, των ψηφιακών μέσων καθώς και με άτομα που βιώνουν διαφορετικά επίπεδα οπτικής αναπηρίας διασφαλίζοντας την αρτιότητα και την λειτουργικότητα των πρακτικών που εφαρμόστηκαν.
Το έργο υλοποιήθηκε για το Ολυμπιακό Μουσείο Αθήνας από τον Σεπτέμβριο του 2021 μέχρι τον Μάρτιο του 2023 από την MULO σε συνεργασία με την Offstream, την liminal, την Clio Muse Tours, το Apolyto Creative Spot, την Accessibility Support Academy, την Λεία Αβραάμ, την Μαριάννα Δεσύπρη και την Χριστίνα Σκανδάλη με την αποκλειστική δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ).
Πελάτης: Ολυμπιακό Μουσείο Αθήνας
Αποκλειστικός Χορηγός/Δωρητής: Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ)
Συνολική Εποπτεία, Αρχιτεκτονική & Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Mulo Creative Lab
Επιστημονική Ευθύνη, Διαχείριση Έργου & Επιμέλεια Περιεχομένου: Off Stream
Μουσειολογική Επιμέλεια: Αλεξάνδρα Νικηφορίδου
Συμβουλευτική & Ποιοτικοί Έλεγχοι Focus Group: Μαριάννα Δεσύπρη & Χριστίνα Σκανδάλη
Ηχητικές Περιγραφές στην Ελληνική & Αγγλική Γλώσσα: liminal
Οργάνωση-Εκτέλεση Παραγωγής Ηχητικών Περιγραφών: Χρίστος Παπαμιχαήλ
Συγγραφή & Επιμέλεια ηχητικών περιγραφών: Στέλα Αναστασάκη, Κερασία Μιχαλοπούλου & Καλλιόπη Γκίκα
Μεταφράσεις στην αγγλική γλώσσα: Τρισεύγενη Παπαδάκου & Marcus O’ Connor
Εκφωνήσεις περιγραφών: Χρήστος Θάνος (ΕΛΛ), James Beckett-Dunn (ENG)
Ηχογραφήσεις: Basement Studio Productions
Φιλοξενία Ηχητικών Περιγραφών: [1] Clio Muse Tours, Νίκος Ζαχαριουδάκης & Μαρία Κονδύλη
Εκπαιδεύτρια κινητικότητας/προσανατολισμού & δεξιοτήτων καθημερινής διαβίωσης ατόμων με οπτική αναπηρία: Λεία Αβραάμ
Εκπαίδευση κινητικότητας προσωπικού σε τεχνικές συνοδείας ατόμων με οπτική αναπηρία: Accessibility Support Academy
Παραγωγές & Εκτυπώσεις: Apolyto Creative Spot
Φωτογραφική Καταγραφή & Τεκμηρίωση: Hichem Merouche, © Off Stream 2023
Περίοδος Υλοποίησης Έργου: Σεπτέμβριος 2021 – Μάρτιος 2023
A multisensorial exploratory experience that focuses on the equal inclusion of people with visual impairment with a guide and tells the stories of Agon and the Olympic Legacy.
Listen to our Story is part of the educational program Agon, An Olympic Legacy and was developed by MULO and its partners for the Athens Olympic Museum through an exclusive grant from the Stavros Niarchos Foundation (SNF).
Listen to Our Story is a multisensorial exploratory experience addressed to all visitors and in particular to persons with partial or total loss of sight accompanied by their guide. Using hearing and touch as the main senses, the visitors have the opportunity to get in contact with the History of Sports and the Olympic Games, from the ancient times to the present day, and enjoy a stimulating museum experience. Listen to Our Story features 30 stories including tactile representations of selected exhibits and audio narrations with descriptions of the halls and the exhibition sections of the Athens Olympic Museum.
For the development of the inclusive applications that comprise Listen to Our Story, Off Stream collaborated with a group of specialized professionals from the fields of arts, architecture, museology, audio description, accessibility, digital media as well as with people who experience different levels of visual impairment ensuring the adequacy and the functionality of the applied practices.
The project was implemented for the Athens Olympic Museum from September 2021 to March 2023 by MULO in collaboration with Off Stream, liminal, Clio Muse Tours, Apolyto Creative Spot, Accessibility Support Academy, Leia Avraam, Marianna Desypri and Christina Skandali with the exclusive grant of the Stavros Niarchos Foundation (SNF).
Client: Athens Olympic Museum
Exclusive Donor/Funded by: Stavros Niarchos Foundation (SNF)
General Supervision, Architectural & Artistic Direction: Mulo Creative Lab
Scientific Responsibility, Project Management & Content Curation: Off Stream
Museological Curation: Alexandra Nikiforidou
Consultancy & Quality Checks Focus Group: Marianna Desypri & Christina Skandali
Audio Narrations in Greek & English Language: liminal
Audio Narrations Production Manager: Christos Papamichael
Writing & Editing of Audio Narrations: Stela Anastasaki, Kerasia Michalopoulou, Kalliopi Gkika
Translations in English Language: Trisevgeni Papadakou & Marcus O’ Connor
Narrators: Christos Thanos (GR), James Beckett-Dunn (ENG)
Recordings: Basement Studio Productions
Hosting of Audio Narrations: Clio Muse Tours, Nikos Zacharioudakis, Maria Kondyli
Orientation/Mobility and Daily Skills Instructor for visually impaired persons: Leia Avraam
Mobility skills instruction for persons with visual impairment training of the museum personnel: Accessibility Support Academy
Production & Printing: Apolyto Creative Spot
Photographic Documentation: Hichem Merouche, © OffStream 2023
Project Duration: September 2021 – March 2023
mulolab.com 